La app funciona sin conexión a internet una vez que hayas ingresado al menos una vez y sincronizado el catálogo (botón "Actualizar catálogo" dentro de la app).